Vol 6

Hola,

¿Que tal todo? ¿Estás bien? Espero que si. 

No sé si te pasa igual, pero últimamente tengo un poco de resaca de links. Tengo demasiadas pestañas abiertas con artículos que posiblemente no leeré. Pero, sí me motiva leer en papel. A lo mejor me he cansado de estar todo el dia frente a una pantalla. 

Hoy va a ser un poco diferente por eso, en lugar de Enlacesitos, voy a recomendarte otra cosa.

Un café

Ahora no podremos salir a tomar café, pero podemos hacerlo desde casa con una llamada, que te parece? Ultimamente estoy tomando el café de las chicas de Girls Who Grind. ¡Por favor que rico está! Lo había pedido antes de la cuarentena y me da penica que se está acabando.

Si quieres ayudar a gente local, los majismos de Hola Coffee están vendiendo los suyos online.

Un libro

Este libro es tan taaaan especial que tiene hasta trailer! Lo-TEK Design by Radical Indigenism es una maravilla. El diseño del libro en sí es tremendo, te recomiendo mucho que lo compres en papel. En el, Julia Watson cuenta como hace cientos de años los colonizadores consideraron la arquitectura, tecnología y el conocimiento de los pueblos indígenas como inferiores, pero que hoy en dia, si podemos emplear ese conocimiento, podemos generar un futuro mejor para el planeta. 

El libro se divide en 4 partes: Montaña, Bosque, Desierto y Pantanos. En cada capítulo, se analiza cómo los pueblos han aprovechado el entorno para diseñar su tecnología. Pasando por diferentes continentes. 

A mi me ha encantado el libro. De cierta manera me hizo replantear muchas cosas, repensar mis raíces. Es una lectura muy recomendada. 

Una revista

Siguiendo la misma temática, la revista Where the leaves fall junta una serie de artículos sobre cómo podemos explorar la conexión de la humanidad con la naturaleza. De una manera respetable y amable, cómo podemos usar los recursos del planeta sin acabar con ellos.

Además de tener buenos artículos, se preocupan por que la imprenta tenga el menos impacto ambiental posible. Yo tengo la edición número 1, espero poder pillar la 2 cuanto antes :)

Un fanzine

Hace tiempo que soy muy fan de los Zines de Market Café Magazine. Con un número limitado de impresiones por edición, invitan a diferentes personas que trabajan diseñando visualización de datos para ilustrar artículos, cada Zine con una temática. Tengo todos, y son buenisimos, pero el ultimo es mi favorito. 

Con el lema “when the whole world silent, even one voice becomes powerful” esta edición habla sobre activismo y data visualization. Mi parte favorita? A view in despair, un artículo de Sonja Kuijpers que analiza el suicidio en mujeres en The Netherlands. 

Eye bleach

El canal de DogTV, donde puedes ver varios videos de perritos, que podría ser mejor?

Vol 5

Hola,

Te pillo en la pausa para comer? Me ha saltado la alerta para enviarte este email  antes, pero andaba un poco liada y sólo he podido ahora. 

Un café

Me flipan los rollitos de canela. Me gustan casi todos los tipos, pero mi favorito es el que está hecho con masa de pan. Por eso hoy tomamos un cafelín en Zeit für Brot que todas las mañanas sirven una variedad de rollitos de canela, y no solo el tradicional, también con nueces de pecan, chocolate, uvas pasas (bleh), y muchos otros sabores. 

Para mi es un sitio muy especial al que voy con mi persona favorita de Berlín cuando estoy por allí, pero hoy lo comparto también contigo!

 Un libro

El otro día un amigo me recordó que No Hard Feelings es un libro excelente. Lo que más me gusta de este libro es que está entero ilustrado con pequeños comics sobre la gestión de las emociones y las dinamicas de poder en el trabajo. 

Es muy rapidito y divertido de leer. Mejorar la maturidad y la inteligencia emocional en el trabajo es algo clave. Facilitar una comunicación asertiva, y entrenar nuestra empatía también. Hay muchas más emociones más allá de ir a llorar al baño (🙋‍♀️ aqui una culpable de hacerlo). 

Liz te proporciona un set de herramientas para lidiar con diferentes situaciones. Te recomiendo ese libro tanto si eres junior, senior, jefa, jefaza, whatever. 

Enlacesitos

Me encantó lo que cuenta Nikita Chandawale en este articulo sobre los cuidados que tenemos que tener las researchers cuando estamos en el campo. Estuviste en situaciones parecidas a ella? Yo me sentí muy identificada.

Hablando de sentirse identificada, ese articulo sobre 3 cosas que aprendí como ex investigadora en psicologia trabajando en UX me llegó al corazoncito. Los ultimos dias ando morriñenta de mis tiempos de psicóloga.

Y hablando de self-care, tremenda entrevista a Vivianne Castillo sobre ello. Recuerda que la entrevistadora también es una herramienta de investigación, si no te cuidas a ti misma, cómo vas a estar preparada para escuchar a los demás?

Por favor, por favor, dedica 30 minutitos de tu tiempo libre para escuchar la entrevista de Dámaris en Diseño y Diáspora!

Eye bleach
Celebremos lo preciosa que es Bogotá y lo maravillosa que es Kia Labeija. Siempre que veo ese clip me entran ganas de ir bailando así hasta a por el pan ♥️.

Vol 4

Hola,

Noviembre pasó volando y se me ha olvidado escribirte, sorry. Te escribo para que hagas un break en las preparaciones de fin de año para sentar y tomar un cafecito. 

Un café

Y si mejor tomamos un zumo de naranja? Hoy quedamos en Motteau, una pequeñita pastelería en el barrio Huertas. Su café no es lo mejor, es de nespresso (puaj puaj) pero hacen un zumo de naranja natural riquisimo! 

Además de tener tartas, croissants, bizcochos, caracolas, y otros dulces más que están de llorar. A mi me gusta ir algun fin de semana a desayunar con ellos. El local es pequeño, y a veces toca hacer cola, pero merece la pena. 

Yo pediré la tarta de pera, que está espectacular, que pides tu?

 Un libro

Al trabajar en proyectos globales tengo que tener en cuenta no sólo hablar con usuarios de otros países, pero también con los stakeholders locales. Las diferencias culturales están muy presentes y tengo que estar atenta a muchos detalles. Desde cómo contacto con la gente, la manera de presentarme, de hablar, hacer preguntas, hasta cómo tomar en cuenta el feedback. 

Además de los clásicos, como Hofstede, te recomiendo leer Culture Map de Erin Meyer. Lo que más me gusta del libro  es como te cuenta los eventos que ha vivido y cómo eso ha llevado al aprendizaje de las diferencias culturales. 

Por ejemplo, justo al principio cuenta la historia de que ha aprendido que a una persona de origen Chino debes darles la palabra en las reuniones de trabajo, ya que por cultura no te van a interrumpir para exponer su punto de vista. 

Enlacesitos

Ya que estamos hablando de diferencias culturales, me ha gustado como lo aborda Evgeny Lazarenko en un articulo sobre Product Management is Culture Management. 

Aqui una  entrevista con Lade Tawak, una compañera psicóloga reconvertida en researcher. Ella cuenta su experiencia sobre Research en su país de origen Nigeria, diferencias culturales en la investigación etnográfica y diversidad.

Además de la broma que Maria José es mi work wife, para mi es muy importante tenerla como compañera de research. Investigar en pareja tiene muchisimos beneficios, y para la parte de análisis, nos ayuda a tener nuestros sesgos en cuenta. Vita Mangan cuenta cómo dos cabezas piensan mejor que una.

Si no has leído todavía, estoy enamorada de como las investigadoras de Quinto Andar han creado su repositorio. 

Eye bleach
No sé que me ha gustado más, si el  mini perrete o el gran perrete.

Vol 3

Hola,

Sabes cuando estás muy cansada, pero también muy contenta con el resultado de tu trabajo? Así estuve las últimas semanas, Entre viajes, entrevistas y análisis, no pude respirar, pero que bien sienta a veces esos trotes.

Un café

Hoy tomamos nuestro café en el Acid. Cuando entremos me vas a preguntar, que porqué vamos a ese sitio tan incómodo y jíster. Ya, a mi también me parece. Pero a mi lo que me gusta del Acid es el café, punto. Así que te propongo que pillemos un café para llevar, y echando humo de nuestros vasitos (yo llevo el mio de casa) y nos damos un paseo desde huertas hasta el museo del prado… y si hace buen dia, a lo mejor podemos ir al jardín botánico, a ver que flores tenemos este otoño.

 Un libro documental

Tengo que confesar que en el último mes no tuve mucho tiempo para leer. Cuando estoy con demasiadas cosas a la vez, me gusta dejar de lado la lectura ya que no le puedo dedicar la atención que me gusta. Pero he dedicado una horita y media a ver el documental Won’t you be my neighbor, sobre la vida de Mister Rogers. 

Aunque no conozcas a Mister Rogers, y nunca hayas visto su programa, te recomiendo ver el documental 100%. Tienes que abstraer el tema religioso, pero lo mencionan poco. Si eres tan llorona como yo, prepara una caja de kleenex, hay algunas partes de mucha lagrimita.

(A PARTIR DE AQUÍ SPOILERS) Desde el punto de vista del research, me gusta mucho ver cómo entrevista a los niños, algo de lo que hablan en el docu. Les dedica toda su atención, y se puede ver cómo de verdad utiliza la escucha para hacer preguntas y saber más de un tema. Esa curiosidad sin prejuicios, creo que es una habilidad toda researcher debería tener. Además es muy bonito ver como usa la metáfora para expresarse, para hablar de temas importantes, es  algo que también podemos usar haciendo investigación.

Enlacesitos

Has visto lo de ResearchOps en muchos lados pero todavía no sabes de que vá? Los de NielsenGroup han sacado un video cortito informativo de ResearchOps 101, que te puede ayudar a entender un poco mejor.

Hablamos mucho de democratizar la investigación dentro de nuestras oficinas, de que los diseñadores, PMs y devs deberían tener algunas herramientas para hacerlo, Pero Leisa Reichelt hace una muy buena reflexión sobre los peligros de ello, en parte 1 y en parte 2.

Has escuchado ya el Podcast de Terry Gross? Son entrevistas diarias para NPR, cada dia un tema distinto. Así como Mister Rogers, Terry es una entrevistadora increíble, sabe manejar muy bien los silencios y saca muy buena información. Me gustó mucho su entrevista con Tegan and Sara :)

Eye bleach

Como eye bleach esta semana, un clip de los Muppets, totalmente espontaneo.

Vol 2

Hola :)

En Agosto he decidido no molestar por si pudiste irte de vacaciones! Pero hey! los niños ya están de vuelta al cole, entonces yo también estoy de vuelta en tu inbox (si no voy a spam otra vez). 

Un café

Hoy tomamos nuestro café en SpyHouse en Minneapolis. Cuando tengo que ir a estados unidos, siempre me da la bajona por no poder tomar un buen café. Si, lo sé, soy una sibarita repelente. Pero ese café que parece un té que beben por allí no me gusta nada. PERO, en mi último viaje me tocó ir a Minneapolis, y por fin encontré un save haven del café. Aunque estuve en un par de sitios más, te pido que me acompañes a SpyHouse porque además de buen café, el sitio es bonito y agradable, además el personal fue super amable. 

 Un libro

En el mismo viaje aproveché un sábado de lluvia para leer Anthropologies and Futures: Researching Emerging and Uncertain Worlds. Son 15 artículos por diferentes autores, que hablan de como hacer etnografía en escenarios de futuro y ni tan futuro. Qué pasa con crisis de enfermedades? La falta de agua? Las crisis de refugiados? Con el cambio climático a tope, y los que gobiernan sin hacer apenas nada, estos son temas que vamos a tocar cada día más. Eso sí, no es una lectura ligerita, es para leer y releer algunas veces. Yo iré a por la segunda pasada en breves. 

Mi parte favorita es en la intro del libro, donde hacen una lista de 10 principios para antropólogos. Para mi los principios de diseño, research, antropología, etc son muy importantes dentro de una empresa, para servir como guía de buenas prácticas, pero lo veo muy poquito. A ti te gustan los principios? Los aplicas en tu dia a dia?

Enlacesitos

Aprovechando la portada del libro anterior, qué sabes del banco de semillas? Tiene una historia muy interesante, si no la conoces, te digo que escuches ese 99% Invisible en el que cuentan de qué va! Me gusta mucho ese podcast por su lenguaje, es muy sencillo y divertido, además de ser cortito, lo que ayuda mucho.¡

Estuve leyendo este artículo de Medium que habla de los diferentes pesos que puede tener un insight. Me hizo pensar mucho en el impacto que podemos tener desde el research en una organización. Para llegar a la parte estratégica, tenemos que posicionarnos y demostrar el valor que podemos aportar. Estamos haciendo suficiente por ello? 

Hablando un poquito sobre ReOps, este mes Emma Boulton ha publicado los 8 pilares del ResearchOps. Otro outcome más de la comunidad, la idea de que el conocimiento de la disciplina salga de la comunidad es algo que mencanta! 

Y para terminar, me parece muy curioso el proyecto de Databrary. Es un repositorio de videos y audios de investigadores, donde puedes consultar lo recolectado por otros. Está más enfocado a la investigación científica, pero dependiendo de tu proyecto, creo que se puede dar mucho uso.

Eye bleach

Qué mejor que un montón de fotos de bebitos de nutrias para arrancar la semana?

Vol 1

Muy buenas!

Gracias por aceptar tomar un café conmigo mientras te cuento sobre libros, artículos y otras cosas. Todavía no sé con qué frecuencia estaremos juntos, pero mas o menos una vez al mes te invitaré a charlar. Si has caído aqui por la aventura y no me conoces, puedes saber más de mi en juiglesias.com Ah y perdona si patino en el idioma, que el castellano no es mi lengua materna ;)

Un café

Hace un tiempo yo tuve un año muy malo, tenía muchas ganas de abandonar el research, Madrid, todo. Uno de los factores que me ha mantenido a flote eran mis desayunos diarios en el  Saint George. Echo mucho de menos estas mañanas con  Zoe y Javi. Los bizcochos que hace Zoe son increíblemente ricos, y las magdalenas de plátano y chocolate? Sigo soñando con ellas. Javi hace unas hamburguesas vegetarianas exquisitas, de las mejores que he probado en Madrid. Además, son unos inquietos del buen café (que bien suena eso, no?) y están siempre probando tostadores nuevos, Ahora en veranito hacen cold brew, y ice latte. ¿A ti, cómo te gusta el café? Para mi tiene que ser sin azúcar, y si es por la mañana con leche de avena, ¿Nos tomamos uno ya?

Un libro

Las últimas semanas he estado leyendo Think like a Researcher de David Travis y Philip Hodgson. Creo que es uno de los libros que he leído que mejor recopila las diferentes fases del ciclo de vida de una investigación. No es una guia de paso a paso para hacer investigación, es un sobre cómo ser y estar en la práctica.  (y por favor, podemos dejar ya de hacer artículos de “5 cosas que debes saber para hacer Research, la 4 te sorprenderá”?). 

No importa tu nivel de madurez haciendo Research, creo que es una lectura para todos, incluso por su parte más estratégica del diseño, me atrevería a decir que muchos diseñadores deberían leerlo. Tengo las páginas llenas de marcas de dónde hay alguna referencia interesante que tengo que buscar, ese libro me ha dado muchos deberes. 

Enlacesitos

Tengo que confesarte que no he terminado todavía The Bias Blind Spot, porque es un poco densito. Habla de la tendencia de creer que tenemos menos sesgos que los demás y como ese constructo cambia nuestra percepción de la realidad.

Si estás empezando a estudiar Research, te recomiendo echar un ojo a esta guia para begginers que ha montado Lade Tawak. Tiene acceso a muy buenas referencias para estudiar y aprender. 

Tu qué escuchas cuando haces commute? Yo me canso muy rapido de las musicas, y hace un tiempo me pasé a los podcasts. Me gustó mucho la entrevista a Leisa Reichelt en Dollars to donuts hablando de ReOps en Atlassian. También aprendi mucho sobre gender non-conforming, y que no es algo nuevo en una entrevista con Alok.

Por último te dejo con la página de Research de IBM, que es a lo que todo Research System aspira ser.

Eye bleach

En tiempos de tormentas por twitter, qué mejor que una serie de fotos de bichitos sentados en capybaras para mejorar nuestros días?